Sur le chemin du retour de l'hôpital, Raymond, la main bandée, suivait Molly.
Même après être arrivés à la maison, Dan est resté silencieux. Jane a poliment suggéré : "Que dirais-tu que je te sorte une chaise pour que tu t'assoies un moment ?"
"Maman..." a gazouillé Molly.

Vu l'attitude de Jane, il était tout à fait probable qu'elle ait aussi des problèmes avec Raymond. Jane la fixa du regard et entra dans la maison.
Molly fit signe à Raymond, "Tu ferais mieux de rentrer chez toi."
Raymond hésita un instant.
"Il vaut mieux que tu n'y viennes pas ces jours-ci." dit Molly, baissant la voix.
Leur famille était maintenant considérée comme les ennemis de ses parents.
Raymond a hésité un moment avant de commencer à partir à contrecœur, jetant un regard en arrière tous les trois pas.

Avant même qu'il soit loin, Dan est sorti avec un lapin et quelques boîtes cadeaux. "Emporte ça !" Il les a brusquement poussées dans les bras de Raymond.
"Toi, rentre avec moi !" Dan attrapa le bras de Molly et la traîna à l'intérieur de la maison.
Niant complètement toute nouvelle possibilité pour eux deux d'interagir.
Une fois à l'intérieur de la maison, Jane et Dan n'ont pas dit grand-chose, ils ont seulement demandé à Molly et Mason avec une expression complexe de faire leurs devoirs. Juste après, Dan commença à réparer la porte et Jane se mit à cuisiner.

Molly était un peu inquiète pour Raymond, mais la fenêtre de sa chambre ne donnait pas sur l'extérieur. Elle n'osait pas sortir ouvertement, elle pouvait seulement espérer dans son cœur que Raymond prenne son conseil et règle d'abord ses propres affaires de famille.
Cette fois, Raymond n'a pas été obstiné ; il a laissé toutes les boîtes cadeaux sur le seuil et est parti avec seulement le lapin.
En rentrant à la résidence Hall, Nancy était en train de cuisiner et il n'y avait personne dans le salon.
Raymond monta à l'étage, se dirigea droit vers la porte de la chambre de Rose et frappa.
Rose était en train de lire dans sa chambre. Quand elle entendit frapper à la porte, son cœur se mit à battre la chamade. Elle posa son livre, hésita, se leva et ouvrit la porte, pour se retrouver nez à nez avec le visage intimidant de Raymond.
"Frère..."
"As-tu emmené grandpère et eux chez la famille Adams?" demanda Raymond directement.
Les doigts de Rose serraient la poignée de la porte, "Je ne savais pas que son grand-père était si émotivement fragile."
"Tu fais encore des excuses, ne sais-tu pas où tu as eu tort?"
"Qu'est-ce que j'ai fait de mal? Raymond, tout ce que j'ai fait, je l'ai fait pour ton bien!" Les yeux de Rose s'écarquillèrent. Elle ne pensait pas avoir eu tort du tout. Si la famille Adams voulait s'accrocher à la famille Hall, tout ce qu'elle avait fait était pour protéger la réputation de leur famille.
Le visage de Raymond s'assombrit, "Est-ce que je t'ai demandé de le faire pour mon bien?"
Rose bégaya, ne sachant pas quoi dire.
"Penses-tu que le fait d'être une Hall te rend automatiquement supérieure? Si tu n'étais pas une Hall, qui serais-tu?" Les yeux de Raymond étaient comme de l'encre, "Rose, je t'ai dit depuis que nous étions enfants, ne surestime pas ta valeur et ne dénigre personne."
Rose fut prise de court par son éclat de colère, ses yeux se remplissant de larmes.
Elle savait que Raymond serait en colère pour ce qu'elle avait fait, qu'il s'emporterait contre elle, mais elle ne s'attendait pas à ce qu'il lui crie dessus comme ça.
Le visage de Rose s'assombrit alors qu'elle rétorquait froidement, mot pour mot, "Et alors si je suis naturellement plus noble qu'eux? À part sa naissance, en quoi Molly est-elle meilleure que moi? Comment la famille Adams peut-elle être comparée à la famille Hall? Pourquoi devrais-je la tenir en haute estime!"
Leurs regards restèrent accrochés l'un à l'autre dans un silence.
Si la personne en face de lui n'était pas sa propre sœur, il l'aurait déjà projetée contre le mur.
Raymond se retint pendant un long moment, "Rose, tu ferais mieux de bien te regarder maintenant !"
Il leva la main pour la prévenir, "Occupe-toi de tes affaires à l'avenir."
Les mains de Rose tremblaient, "Très bien ! Raymond, tu seras tué par Molly tôt ou tard. Ne me reproche pas de ne pas t'avoir prévenu à ce moment-là !"
"Ce serait mon choix de bon gré." Raymond lâcha cette phrase et se tourna pour partir.
Rose se tenait à la porte, le visage pâle.
Elle sautait de colère et donnait un coup de pied à la porte.
"Raymond Hall, espèce de salaud, tu préfères ta petite amie à ta sœur. Va en enfer ! Un jour, quand tu seras trompé par Molly jusqu'à ne plus avoir de sous-vêtements, ne t'attends pas à ce que je les achète pour toi !"
Alors que Raymond descendait l'escalier, il entendit le cri frustré de Rose résonner dans ses oreilles. Il fronça les sourcils et voulut sortir tout droit, mais sa mère, Nancy, sortit de la cuisine tenant une spatule.
"Qu'est-ce que c'est que ce vacarme cette fois ? Pourquoi es-tu rentré ? Es-tu revenu spécifiquement pour te disputer avec Rose ?" Nancy agita la spatule et s'apprêtait à le frapper.
Raymond montra à sa mère sa main sans esquiver, "En congé pour blessure."
Immediatement, Nancy fronça les sourcils et arrêta la spatule.
"Je vais chez Jason. Je ne veux pas me disputer avec elle." Raymond fit quelques pas dehors, puis se retourna et sortit une petite boîte violette de sa poche avec sa main indemne.
"Maman, pourrais-tu lui donner ça pour moi ?"
Nancy leva les sourcils, "Elle peut encore recevoir un cadeau de toi après tout ce hurlement ?"
Raymond ne répondit pas, "Je suis sur le point de partir."
Nancy leva les yeux au ciel, "Il est exactement comme son père."
L'ambiance du soir chez les Adams était un peu tendue.
Molly et Mason étaient occupés à manger, aucun d'eux n'osait respirer fort, de peur qu'une guerre familiale n'éclate à tout moment.
Dan prit quelques bouchées de riz, posa ensuite ses baguettes, se leva et s'approcha du rangement pour sortir un paquet de cigarettes à fumer.
"Ne prends pas à cœur ce que la famille Hall a dit, nous sommes innocents, tant que nous savons que Molly n'a pas profité d'eux." Les sourcils de Jane se froncèrent dès qu'elle le vit fumer.
Dan n'était pas fortement dépendant aux cigarettes, il ne fumait qu'en cas de contrariété.
En entendant cela, Dan secoua la tête, "Cela n'a rien à voir avec cette affaire."
Jane posa ses baguettes, "Qu'est-ce qui se passe alors?"
Dan jeta un coup d'œil à leurs deux enfants et hésita à parler.
Il ne voulait pas que ses enfants s'inquiètent de ces affaires d'adultes.
Molly leva les yeux, hésita un instant, puis prononça, "Papa, s'est-il passé quelque chose à la gare?"
"Tu n'as qu'à manger tranquillement." Dan fit un signe de la main, tira une bouffée de cigarette à la porte, le visage plein de pression.
Molly calcula l'heure, à la gare où travaille actuellement son père, il semble qu'il y avait seulement un lot de dortoirs de personnel en attente d'attribution. Ces dortoirs avaient été attribués à la famille de Brandon Buck dans sa vie précédente. Son père n'avait pas beaucoup réagi à l'époque, après tout, Frank travaillait à la gare depuis plusieurs années et il en était le directeur. Il était tout à fait normal que la maison du personnel lui soit attribuée.
Logiquement, cela ne devrait pas être la source de pression pour son père.
Cependant, Jane n'a pas évité l'enfant et a directement demandé, "Les dortoirs des ouvriers sont-ils déjà attribués ?"
Dan jeta un coup d'œil vers elle et hocha la tête.
Jane, "Qui l'a eu?"
"Daniel Brown." Après que Dan ait fini, il fronça les sourcils, "Frank ne l'a pas eu et a même été critiqué."
Les yeux de Molly se sont écarquillés de surprise, faillissant s'étrangler avec sa propre salive. La famille Buck n'a pas eu d'appartement ?
"Qu'est-ce qui s'est passé ?" a demandé Jane.
Dan a écrasé sa cigarette, "Quelqu'un a signalé le problème concernant la femme de Buck... De plus, il semble que Brandon a aussi eu des problèmes récemment. Il s'est mêlé à un groupe de gens de la société et aurait été battu. Frank a pris une semaine de congé, donc sa réputation a été ternie."