Sarah et Iris échangèrent un regard.
"Pourquoi ne me dis-tu pas le nom de ton père ! J'aimerais voir qui sème la pagaille au sein du Bureau de l'Éducation !" dit froidement Sarah.
Charlie, "Vous devez le connaître."

"Pourquoi ne le dis-tu pas simplement, je veux savoir de quel directeur il s'agit." Sarah croisa les bras.
"Eric Bulter."
En entendant ce nom, le visage de Sarah prit une expression quelque peu étrange. Il y eut un moment de silence avant qu'elle et Iris échangent un regard et rient, "Tu penses réellement que le directeur est ton père."
"Et alors, est-ce ton père?" Charlie plissa les yeux.
Molly, à côté, était plutôt surprise, mais soudainement, elle put comprendre.
Si le père de Charlie était Eric, celui qui avait amélioré les normes culturelles et éducatives de West City d'un cran, un efficace et altruiste directeur adjoint du Bureau de l'Éducation de West City, le futur directeur, cela expliquerait pourquoi Charlie avait choisi de faire de la recherche dans sa vie précédente.

"D'accord, d'accord!" Sarah claqua des mains, "Je me fous que ton père soit le Directeur Bulter ou le Directeur Hall, même s'il vient ici aujourd'hui, si je dis que tu n'es pas autorisé à passer le test, alors tu ne peux pas le passer!"
Iris acquiesçait constamment à côté.
Ne savait-elle pas que le fils du Directeur Bulter est un étudiant de haut niveau ?
Il a reçu une lettre d'admission de l'université d'Harvard à l'âge de 16 ans. Maintenant, il y est déjà. Il lui est impossible d'avoir besoin de relations pour obtenir un billet d'admission à un concours de mathématiques.

"Est-ce vraiment le cas? J'aimerais vraiment savoir pourquoi mon fils ne peut pas passer le test." Une voix masculine, audacieuse et puissante, retentit de derrière.
Le cœur de Sarah fit un bond, se retournant brusquement. Elle vit immédiatement Eric, vêtu d'un costume, avançant à grandes enjambées.
"Bulter... Directeur adjoint Bulter !" Les yeux de Sarah s'écarquillèrent. L'instant où elle entendit le mot 'fils', elle se sentit abasourdie. Son cœur était un fouillis et une sueur froide lui coula instantanément sur le dos. Ayant gravi les échelons depuis le bas jusqu'à un poste de chef de section pendant la moitié de sa vie, elle était naturellement rapide dans ses réactions.
Essuyant la sueur de son front, elle piétina hardiment le pied d'Iris alors qu'elle se précipitait vers Eric.
Iris ouvrit grand la bouche, sur le point de crier de douleur lorsqu'elle fut réduite au silence par le regard sévère de Sarah.
"Directeur adjoint Bulter, que faites-vous ici ? Ne m'aviez-vous pas dit que vous ne viendriez pas aujourd'hui ? Nous réprimandons actuellement un étudiant qui a tenté de tricher. C'est juste inacceptable. Son enseignant a même affirmé que son billet d'admission à l'examen a été manipulé malhonnêtement, et ils ont même osé mentionner votre nom." Sarah baissa son corps et résuma les événements précédents en quelques mots tout en se dédouanant habilement.
Eric et Charlie ne se ressemblaient pas. Eric avait un visage carré, des sourcils épais, des yeux noirs, un nez droit et des lèvres inférieures pulpeuses. Son apparence était droite et digne. Charlie, cependant, avait un visage remarquablement beau. Se tenant ensemble, personne ne penserait qu'ils étaient père et fils.
L'action corrective que Sarah venait de prendre était pour sauver la situation, mais dans son cœur, elle nourrissait encore une lueur d'espoir, espérant que Eric plaisantait seulement.
Mais la seconde d'après...
"Papa," Charlie dit sans changer son expression.
Eric acquiesça simplement de la tête.
Les jambes d'Iris fléchirent et ses yeux se révulsèrent.
"Eh, eh, madame! Que se passe-t-il?" Le gardien de sécurité à côté d'elle s'empressa de la soutenir.
Molly voulait rire, "Ne vous inquiétez pas pour elle, elle a probablement un coup de chaleur."
"Par ce temps?" Le gardien de sécurité semblait perplexe.
Sarah essuyait également la sueur de son front, ses jambes tremblantes. Elle maudissait en pensée Iris en tant que folle, la blâmant d'avoir causé des troubles sans enquêter correctement, et elle osait s'évanouir à ce moment critique!
"Charlie, est-ce la raison pour laquelle tu n'as pas pu t'inscrire au concours de mathématiques à l'école?" Eric parla enfin, interrogeant d'abord son fils.
Charlie acquiesça, "Je me suis inscrit à l'école, mais on m'a dit que je n'étais pas qualifié. Ils ont directement éliminé mon nom."
"Le concours de maths n'est-il pas ouvert à tous ? Comment peux-tu être non qualifié ? As-tu échoué au tour préliminaire à l'école ?" Eric fronça légèrement les sourcils, son ton rempli de mécontentement.
Charlie, "Non, je ne me suis même pas qualifié pour les préliminaires. Notre professeur a dit que je suis trop bête, inapte."
Eric fronçait les sourcils, "Tu n'es pas qualifié ? N'as-tu pas remporté la première place au Concours National de Mathématiques au collège ? On dirait que tes performances au lycée régressent."
Iris, qui avait été à peine conscient, roula des yeux et s'évanouit à nouveau.
Molly marmonna des obscénités dans son cœur.
Il avait un certificat tout ce temps. Pourquoi cet étudiant modèle n'en a-t-il pas parlé plus tôt ? Elle avait même essayé de le réconforter auparavant. Molly se sentit extrêmement gênée et lui lança un regard réprobateur.
Sentant son regard, Charlie s'est vite éclairci la voix, "Après tout, tu as insisté pour que je participe. Pour prouver que nous ne sommes pas bêtes."
Molly roula des yeux, "Je ne comprends vraiment pas le monde des étudiants modèles."
Charlie ricana maladroitement.
"Qui est-elle ?" Eric remarqua leur interaction et ne put s'empêcher de demander.
Juste au moment où Molly allait parler, Charlie interrompit, "C'est une camarade de classe toujours prête à aider."
Eric jeta un coup d'œil à Molly et acquiesça indifféremment.
Charlie, "Si rien d'autre, je vais passer l'examen maintenant."
Eric acquiesça, "Ne rentre pas à la maison si tu ne reprends pas la première place."
Les lèvres de Molly remuèrent, fixant l'expression sérieuse d'Eric, et se sentant un peu mal à l'aise. Le père de l'excellent élève paraissait un peu intimidant.
Charlie se tourna et entra.
"M. Bulter... le jeune maître Bulter n'était-il pas en train d'étudier à l'étranger ?" Sarah essuya la sueur de son front, demandant nerveusement.
Eric ronchonna froidement à cette pensée. "Pourquoi devrait-il étudier à l'étranger ? Pensez-vous que l'éducation intérieure ne peut être comparée à celle de l'étranger ?"
"Non, non." Sarah démentit rapidement, essuyant davantage de sueur de son front. "M. Bulter, comment avez-vous trouvé le temps de venir ici aujourd'hui ?"
"J'ai reçu une lettre anonyme de plainte indiquant que quelqu'un manipulait en coulisse le concours de mathématiques." Eric mit ses mains derrière son dos, "Savez-vous quelque chose à ce sujet ?"
Molly fut prise de court. Celui qui tirait les ficelles en coulisse ne serait-il pas votre fils, serait-il ?
C'est vous qui avez été dénoncé.
Sarah comprit aussi. Sa bouche se tordit, "Je, je ne sais pas. Je n'ai pas reçu de lettre de plainte."
Eric, "Nous devons empêcher à tout prix de telles manipulations déloyales ! Comprenez ? Il doit y avoir équité et justice !"
"Oui, oui, j'en ferai mon affaire."
"Puisqu'il n'y a pas de problème, je vais laisser mes gens ici. Je pars en premier. Vous devez surveiller la discipline dans la salle d'examen." Eric donna des instructions.
Sarah hocha la tête et promit humblement.
Enfin, Eric se tourna vers Molly, "Jeune dame, tout le monde ne possède pas l'esprit d'aide et de gentillesse. Où habitez-vous ? Permettez-moi de vous envoyer une bannière pour exprimer ma gratitude."
"Non, non... Ce n'est pas nécessaire."
Molly refusa immédiatement. Avec beaucoup de persuasion, elle fut finalement en mesure de convaincre Éric de renoncer à l'idée d'envoyer une bannière.
Après avoir vu Eric sortir, les jambes de Sarah fléchirent et elle s'effondra sur le sol.
Craintivement, elle regarda Molly, une tempête d'émotions se préparant en elle.
Une femme qui peut s'attacher à une famille prestigieuse comme la famille Hall, ne doit en effet pas être sous-estimée. Même sans la famille Hall, elle a encore le fils du Directeur adjoint de l'Éducation !